意外と出てこないビジネス英語

まだ海外で働き始めてから2週間ほどですが、仕事をする中で、こんな言い回しをすればいいのかと、勉強になったことをまとめておきます。特に難しいことは書いておらず、言われてみればそうかと思うものばかりですが、意外と出てこないのが現実。笑 いままで、日常英会話にフォーカスしすぎてたな。ちゃんとビジネス英語も勉強しないと。
それから、上司は使っているけど、私が使ってもいいのかみたいな疑問があって。英会話の先生に実際のところどうなのか聞いてまとめています。地域や組織によるのかもしれませんが、参考程度にお楽しみ下さい。

■会議の進め方

挨拶~
Hi! Good morning.
(おはようございます!)
I hope you had a great weekend.
(みんなが充実した週末おくっていたことを願います。)

導入
Today, we are covering 3 agendas
(今日は3つの議題に触れます。)

First, ~
(1つめが…)
second, ~
(2つめが…)
and the last, ~
(最後に…)

Let’s stard with ~
(では~から始めましょう)

~説明依頼~
・Could you explain it to us? ★内輪向け
 (それについて私たちに説明いただけますか?)
・Would you care to explain it to us? ★client向け
 (それについて私たちに説明いただけますか?)
・Would you like to start with ~?
 (~ついて始めていただけますか?)
・Please start with~ , ~san? ★カジュアルだが内輪ならOK
 (~ついて始めていただけますか?)

~締め~
I think we covered everything.
(すべての議題について触れることができたと思います。)
Do you have any comment?
(何かコメントはありますか?)

~次回連絡
We will meet next monday!
(次回~に会いましょう!)

~解散~
・Feel free to exit it
(各自退室ください)
・Feel free to leave this meeting.
(各自退室ください)

■連絡事項共有

・Please note that ~
(~について知っておいてください。)
⇒もともとこれは「note =メモを取ってください」の語源からきているので、目上の人には使わないほうがいいよう。

目上の人に使う場合は
・Please be informed that ~
(~についてご承知おきください)

■了承

・I got it
(理解した)
・Noted
(了解!)
⇒フランクな言い回しの為、目上の人には向かないよう。

目上の人には下記を使うのがベター
・I understood.
(了解しました)
・Yes,sir.
(はい、わかりました。)
・I’ll keep in mind
(はい、心に留めておきます。)
・I’ll get to do it
(はい、すぐ取り掛かります。)

■日程・時間調整

~質問~
・What time is best for you?
(何時が一番都合いいですか?)
・What time do you want to do this?
(何時にこれをやりたいですか?)
・What time are you available?
(何時だったらあいていますか?)

・Is this time convenient for you?
(この時間は都合いいですか?)
⇒convenientを使う場合は、特定の時間を述べる必要がある。
 When is convenient for you?とはあまり言わない。
 Please tell us the most convenient time for you?はOK。

・Is this time OK?
(この時間で大丈夫ですか?)
・Which is better, Thursday or Friday?
(木曜日と金曜日どちらのほうがいいですか?)
・Which would be better for you, Thursday or Friday?
(木曜日と金曜日どちらのほうがいいですか?)
⇒より丁寧。
・Do you want to ~ on Thursday or Friday?
・Would you like to ~ on Thursday or Friday?

~回答~
・3 (o’clock) is OK with me.
 (3時、大丈夫です。)
・I can meet you at 3.
 (3時にお会いできます!)
・Let’s do it at 3.
 (じゃあ3時にしましょう!)

★選択肢が与えられている場合
3 is better for me.
(3時のほうがいいかな。)
3 would be great / good / convenient.
(3時のほうが嬉しいです。)

また、勉強になったことがあれば共有していきます~◎
See you next time!

コメントを残す